{"id":7013,"date":"2022-09-05T06:22:17","date_gmt":"2022-09-05T06:22:17","guid":{"rendered":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2023-08-25T12:59:59","modified_gmt":"2023-08-25T12:59:59","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>
\n\t\n\n
\n\t\t\t\n\n

Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es<\/strong>, nous vous informons sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons dans le cadre de nos activit\u00e9s, y compris www.stiftungschweiz.ch et www.thephilanthropist.com-Website<\/strong>. Nous vous informons en particulier de l’objet, de la mani\u00e8re et du lieu du traitement des donn\u00e9es personnelles. Nous vous informons \u00e9galement des droits des personnes dont nous traitons les donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

D’autres d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ainsi que d’autres documents juridiques tels que les conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (CGV), les conditions d’utilisation ou les conditions de participation peuvent s’appliquer \u00e0 des activit\u00e9s et activit\u00e9s individuelles ou suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes soumis au droit suisse de la protection des donn\u00e9es ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au droit \u00e9tranger applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment celui de l’Union europ\u00e9enne (UE) avec le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). La Commission europ\u00e9enne reconna\u00eet que le droit suisse de la protection des donn\u00e9es garantit une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

1. Adresses de contact<\/h2>\n\n\n\n

Responsabilit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n

Philanthropy Services AG<\/strong>
Centralbahnstr. 10, 4051 B\u00e2le<\/p>\n\n\n\n

support@stiftungschweiz.ch<\/p>\n\n\n\n

Nous attirons votre attention sur le fait que, dans certains cas, il existe d’autres responsables du traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n

2. Notions et bases juridiques<\/h2>\n\n\n\n

2.1 D\u00e9finitions<\/h3>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es personnelles <\/strong>sont toutes<\/em> les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Une personne concern\u00e9e <\/strong>est une personne au sujet de laquelle nous traitons des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n

Le traitement<\/strong> comprend toute <\/em>manipulation de donn\u00e9es personnelles, ind\u00e9pendamment<\/em> des moyens et des proc\u00e9dures utilis\u00e9s, par exemple la consultation, la comparaison, l’adaptation, l’archivage, la conservation, la lecture, la communication, l’obtention, la saisie, la collecte, l’effacement, la divulgation, le classement, l’organisation, le stockage, la modification, la diffusion, l’interconnexion, la destruction et l’utilisation de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n

L’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE)<\/strong> comprend les \u00c9tats membres de l’Union europ\u00e9enne (UE) ainsi que la Principaut\u00e9 de Liechtenstein, l’Islande et la Norv\u00e8ge. Le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) qualifie le traitement de donn\u00e9es personnelles de traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n


2.2 Bases l\u00e9gales<\/h3>\n\n\n\n

Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, notamment la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et l’ordonnance sur la protection des donn\u00e9es (OPD).<\/p>\n\n\n\n

Nous traitons – si et dans la mesure o\u00f9 le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable – les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 au moins une<\/em> des bases juridiques suivantes :<\/p>\n\n\n\n

- Art. 6, al. 1, let. b RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire des donn\u00e9es personnelles en vue de l'ex\u00e9cution d'un contrat avec la personne concern\u00e9e ainsi que pour l'ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles.\n- Art. 6, alin\u00e9a 1, lettre f RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire des donn\u00e9es personnelles afin de sauvegarder les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de nous-m\u00eames ou de tiers, dans la mesure o\u00f9 les libert\u00e9s et droits fondamentaux ainsi que les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas. Les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes sont notamment notre int\u00e9r\u00eat \u00e0 pouvoir exercer nos activit\u00e9s et nos activit\u00e9s de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable, ainsi qu'\u00e0 communiquer \u00e0 ce sujet, la garantie de la s\u00e9curit\u00e9 des informations, la protection contre les abus, la mise en \u0153uvre de nos propres pr\u00e9tentions juridiques et le respect du droit suisse.\n- Art. 6, al. 1, let. c RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire des donn\u00e9es personnelles afin de remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes soumis conform\u00e9ment au droit \u00e9ventuellement applicable des \u00c9tats membres de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).\n- Art. 6, paragraphe 1, point e) RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire des donn\u00e9es personnelles afin d'ex\u00e9cuter une t\u00e2che d'int\u00e9r\u00eat public.\n- Art. 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD pour le traitement de donn\u00e9es personnelles avec le consentement de la personne concern\u00e9e.\n- Art. 6, par. 1, lettre d RGPD pour le traitement n\u00e9cessaire de donn\u00e9es personnelles afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d'une autre personne physique.<\/code><\/pre>\n\n\n\n
3. Nature, \u00e9tendue et finalit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n
Nous traitons les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires<\/em> pour pouvoir exercer nos activit\u00e9s et nos activit\u00e9s de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent notamment appartenir aux cat\u00e9gories suivantes : donn\u00e9es d’inventaire et de contact, donn\u00e9es de navigateur et d’appareil, donn\u00e9es de contenu, m\u00e9tadonn\u00e9es ou donn\u00e9es marginales et donn\u00e9es d’utilisation, donn\u00e9es de localisation, donn\u00e9es de vente ainsi que donn\u00e9es de contrat et de paiement.<\/p>\n\n\n\n
Nous traitons les donn\u00e9es personnelles pendant la dur\u00e9e<\/em> n\u00e9cessaire \u00e0 l’objectif ou aux objectifs respectifs ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi. Les donn\u00e9es personnelles dont le traitement n’est plus n\u00e9cessaire sont rendues anonymes ou supprim\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Nous pouvons faire traiter des donn\u00e9es personnelles par des tiers<\/em>. Nous pouvons traiter des donn\u00e9es personnelles en collaboration avec des tiers ou les transmettre \u00e0 des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s dont nous utilisons les services. Nous garantissons \u00e9galement la protection des donn\u00e9es aupr\u00e8s de ces tiers.<\/p>\n\n\n\n
En principe<\/em>, nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles qu’avec le consentement des personnes concern\u00e9es. Si et dans la mesure o\u00f9 le traitement est autoris\u00e9 pour d’autres raisons juridiques, nous pouvons renoncer \u00e0 demander un consentement. Nous pouvons par exemple traiter des donn\u00e9es personnelles sans consentement afin d’ex\u00e9cuter un contrat, de remplir des obligations l\u00e9gales ou de pr\u00e9server des int\u00e9r\u00eats pr\u00e9pond\u00e9rants.<\/p>\n\n\n\n
Dans ce cadre, nous traitons notamment les informations qu’une personne concern\u00e9e nous transmet volontairement<\/em> lors d’une prise de contact – par exemple par courrier postal, e-mail, messagerie instantan\u00e9e, formulaire de contact, m\u00e9dias sociaux ou t\u00e9l\u00e9phone – ou lors de l’enregistrement d’un compte utilisateur. Nous pouvons par exemple enregistrer de telles informations dans un carnet d’adresses, dans un syst\u00e8me de gestion de la relation client (CRM) ou \u00e0 l’aide d’outils comparables. Lorsque des donn\u00e9es concernant d’autres personnes nous sont transmises, les personnes qui les transmettent sont tenues de garantir la protection des donn\u00e9es vis-\u00e0-vis de ces personnes ainsi que l’exactitude de ces donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n
Nous traitons en outre les donn\u00e9es personnelles que nous recevons de tiers, que nous nous procurons aupr\u00e8s de sources accessibles au public ou que nous collectons dans l’exercice de nos activit\u00e9s et de nos missions, dans la mesure o\u00f9 un tel traitement est autoris\u00e9 pour des raisons juridiques.<\/p>\n\n\n\n
4. Candidatures<\/h2>\n\n\n\n
Nous traitons les donn\u00e9es personnelles des candidats dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’\u00e9valuation de leur aptitude \u00e0 occuper un emploi ou \u00e0 l’ex\u00e9cution ult\u00e9rieure d’un contrat de travail. Les donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires r\u00e9sultent notamment des informations demand\u00e9es, par exemple dans le cadre d’une offre d’emploi. Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles que les candidats communiquent ou publient volontairement, notamment dans le cadre de la lettre de motivation, du CV et d’autres documents de candidature ainsi que de profils en ligne.<\/p>\n\n\n\n
Dans la mesure o\u00f9 le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable, nous traitons les donn\u00e9es personnelles des candidats conform\u00e9ment \u00e0 l’article 9, paragraphe 2, point b), du RGPD.<\/p>\n\n\n\n
5. Donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’\u00e9tranger<\/h2>\n\n\n\n
Nous traitons en principe les donn\u00e9es personnelles en Suisse et dans l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE). Nous pouvons toutefois aussi exporter ou transmettre des donn\u00e9es personnelles dans d’autres \u00c9tats, notamment pour les traiter ou les faire traiter dans ces pays.<\/p>\n\n\n\n
Nous pouvons exporter des donn\u00e9es personnelles dans tous les \u00c9tats et territoires de la plan\u00e8te ainsi que dans d’autres pays de l’univers, pour autant que le droit local garantisse une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil f\u00e9d\u00e9ral suisse et – si et dans la mesure o\u00f9 le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable – conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9cision de la Commission europ\u00e9enne.<\/p>\n\n\n\n
Nous pouvons transf\u00e9rer des donn\u00e9es personnelles dans des \u00c9tats dont le droit ne garantit pas une protection ad\u00e9quate des donn\u00e9es, \u00e0 condition que la protection des donn\u00e9es soit assur\u00e9e pour d’autres raisons, notamment sur la base de clauses standard de protection des donn\u00e9es ou avec d’autres garanties appropri\u00e9es. Exceptionnellement, nous pouvons exporter des donn\u00e9es personnelles vers des \u00c9tats ne disposant pas d’une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate ou appropri\u00e9e si les conditions particuli\u00e8res en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es sont remplies, par exemple le consentement explicite des personnes concern\u00e9es ou un lien direct avec la conclusion ou l’ex\u00e9cution d’un contrat. Sur demande, nous renseignons volontiers les personnes concern\u00e9es sur les \u00e9ventuelles garanties ou leur fournissons une copie des \u00e9ventuelles garanties.<\/p>\n\n\n\n
6. Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
6.1 Revendications en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
Nous accordons aux personnes concern\u00e9es tous les droits pr\u00e9vus par la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Les personnes concern\u00e9es ont notamment les droits suivants :<\/p>\n\n\n\n
    \n
  • Information<\/strong> : Les personnes concern\u00e9es ont le droit de demander si nous traitons des donn\u00e9es personnelles les concernant et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quelles sont ces donn\u00e9es personnelles. Les personnes concern\u00e9es re\u00e7oivent \u00e9galement les informations n\u00e9cessaires pour exercer leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et garantir la transparence. Cela inclut les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es en tant que telles, mais \u00e9galement des informations telles que la finalit\u00e9 du traitement, la dur\u00e9e de conservation, toute divulgation \u00e9ventuelle ou tout transfert \u00e9ventuel de donn\u00e9es vers d’autres pays, ainsi que l’origine des donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n\n\n\n
  • Rectification et limitation<\/strong> : Les personnes concern\u00e9es ont le droit de rectifier les donn\u00e9es personnelles incorrectes, de compl\u00e9ter les donn\u00e9es incompl\u00e8tes et de limiter le traitement de leurs donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n
  • Effacement et opposition<\/strong> : Les personnes concern\u00e9es ont le droit de faire effacer les donn\u00e9es personnelles (\u00ab droit \u00e0 l’oubli \u00bb) et de s’opposer au traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 l’avenir.<\/li>\n\n\n\n
  • Communication et transfert des donn\u00e9es <\/strong>: Les personnes concern\u00e9es ont le droit d’obtenir la communication de leurs donn\u00e9es personnelles ou le transfert de leurs donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    Nous pouvons diff\u00e9rer, restreindre ou refuser l’exercice des droits des personnes concern\u00e9es dans les limites l\u00e9gales autoris\u00e9es. Nous pouvons informer les personnes concern\u00e9es des \u00e9ventuelles conditions \u00e0 remplir pour l’exercice de leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Par exemple, nous pouvons refuser de fournir des informations en invoquant des secrets commerciaux ou la protection d’autres personnes, en tout ou en partie. De m\u00eame, nous pouvons refuser la suppression de donn\u00e9es personnelles en vertu d’obligations l\u00e9gales de conservation, en tout ou en partie.<\/p>\n\n\n\n
    Nous pouvons pr\u00e9voir des frais exceptionnels<\/em> pour l’exercice de ces droits. Nous informons pr\u00e9alablement les personnes concern\u00e9es de tout frais \u00e9ventuel.<\/p>\n\n\n\n
    Nous sommes tenus d’identifier les personnes concern\u00e9es qui demandent des informations ou exercent d’autres droits au moyen de mesures appropri\u00e9es. Les personnes concern\u00e9es sont tenues de coop\u00e9rer. <\/p>\n\n\n\n
    6.2 Droit de recours<\/h3>\n\n\n\n
    Les personnes concern\u00e9es ont le droit d’exercer leurs droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es devant les tribunaux ou de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
    En Suisse, l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es pour les responsables priv\u00e9s et les organes f\u00e9d\u00e9raux est le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (ED\u00d6B).<\/p>\n\n\n\n
    Sous r\u00e9serve de l’applicabilit\u00e9 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), les personnes concern\u00e9es ont \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le europ\u00e9enne comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n
    7. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n
    Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour garantir une s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ad\u00e9quate compte tenu des risques sp\u00e9cifiques. Cependant, nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es absolue.<\/p>\n\n\n\n
    L’acc\u00e8s \u00e0 notre site web se fait par le biais du chiffrement des transports (SSL \/ TLS, en particulier avec le protocole HTTPS). La plupart des navigateurs indiquent le chiffrement des transports par un cadenas dans la barre d’adresse.<\/p>\n\n\n\n
    Notre communication num\u00e9rique est soumise, comme toute communication num\u00e9rique en g\u00e9n\u00e9ral<\/em>, \u00e0 la surveillance de masse sans motif ni suspicion, ainsi qu’\u00e0 d’autres formes de surveillance par les autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en Suisse, en Europe, aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique (USA) et dans d’autres pays. Nous n’avons pas de contr\u00f4le direct sur le traitement correspondant des donn\u00e9es personnelles par les services de renseignement, les services de police et autres autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
    8. Utilisation du site web <\/h2>\n\n\n\n
    8.1 Cookies<\/h3>\n\n\n\n
    Nous pouvons utiliser des cookies. Les cookies, qu’il s’agisse de cookies propres (cookies de premi\u00e8re partie) ou de cookies de tiers dont nous utilisons les services (cookies de tiers), sont des donn\u00e9es stock\u00e9es dans le navigateur. De telles donn\u00e9es stock\u00e9es ne doivent pas n\u00e9cessairement se limiter aux cookies traditionnels sous forme de texte.<\/p>\n\n\n\n
    Les cookies peuvent \u00eatre stock\u00e9s dans le navigateur de mani\u00e8re temporaire en tant que \u00ab cookies de session \u00bb ou pendant une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e en tant que cookies dits permanents. Les \u00ab cookies de session \u00bb sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque le navigateur est ferm\u00e9. Les cookies permanents ont une dur\u00e9e de stockage d\u00e9finie. Les cookies permettent notamment de reconna\u00eetre un navigateur lors de la prochaine visite de notre site web, ce qui permet, par exemple, de mesurer la port\u00e9e de notre site. Cependant, les cookies permanents peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing en ligne.<\/p>\n\n\n\n
    Les cookies peuvent \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s ou supprim\u00e9s \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres du navigateur, en totalit\u00e9 ou en partie. Sans cookies, notre site web pourrait \u00e9ventuellement ne pas \u00eatre pleinement accessible. Nous demandons, au moins si n\u00e9cessaire, une approbation explicite pour l’utilisation des cookies.<\/p>\n\n\n\n
    Pour les cookies utilis\u00e9s pour la mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e, ainsi que pour la publicit\u00e9, de nombreux services offrent une opposition g\u00e9n\u00e9rale (\u00ab opt-out \u00bb) par le biais d’AdChoices (Digital Advertising Alliance du Canada), de la Network Advertising Initiative (NAI), de YourAdChoices (Digital Advertising Alliance) ou de Your Online Choices (European Interactive Digital Advertising Alliance, EDAA).<\/p>\n\n\n\n
    8.2 Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n\n\n\n
    Nous pouvons collecter les informations suivantes pour chaque acc\u00e8s \u00e0 notre site web, si elles sont transmises par votre navigateur \u00e0 notre infrastructure serveur ou si elles peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es par notre serveur web : date et heure, y compris le fuseau horaire, adresse de protocole Internet (IP), statut d’acc\u00e8s (code d’\u00e9tat HTTP), syst\u00e8me d’exploitation incluant l’interface utilisateur et la version, navigateur incluant la langue et la version, sous-page sp\u00e9cifique de notre site web appel\u00e9e incluant la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es, site web pr\u00e9c\u00e9demment consult\u00e9 dans la m\u00eame fen\u00eatre du navigateur (r\u00e9f\u00e9rent ou referrer).<\/p>\n\n\n\n
    Nous enregistrons de telles informations, qui peuvent \u00e9galement \u00eatre des donn\u00e9es personnelles, dans des fichiers journaux du serveur. Ces informations sont n\u00e9cessaires pour assurer la fourniture continue, conviviale et fiable de notre site web, ainsi que pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es et en particulier la protection des donn\u00e9es personnelles, \u00e9galement par des tiers ou avec l’aide de tiers. <\/p>\n\n\n\n
    8.3 Pixels de suivi<\/h3>\n\n\n\n
    Nous pouvons utiliser des pixels de suivi sur notre site web. Les pixels de suivi sont \u00e9galement appel\u00e9s balises web. Les pixels de suivi, y compris ceux de tiers dont nous utilisons les services, sont de petites images g\u00e9n\u00e9ralement invisibles qui sont automatiquement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es lors de la visite de notre site web. Les pixels de suivi peuvent collecter les m\u00eames informations que celles pr\u00e9sentes dans les fichiers journaux du serveur. <\/p>\n\n\n\n
    9. Notifications et communications<\/h2>\n\n\n\n
    Nous envoyons des notifications et des communications par courrier \u00e9lectronique et par d’autres canaux de communication tels que la messagerie instantan\u00e9e ou les SMS. <\/p>\n\n\n\n
    9.1 Mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n
    Les notifications et les communications peuvent contenir des liens web ou des pixels de suivi qui permettent de savoir si une notification individuelle a \u00e9t\u00e9 ouverte et quels liens web ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. De tels liens web et pixels de suivi peuvent \u00e9galement collecter des informations personnelles sur l’utilisation des notifications et des communications. Nous avons besoin de cette collecte statistique de l’utilisation pour mesurer le succ\u00e8s et la port\u00e9e, afin d’envoyer efficacement, de mani\u00e8re conviviale et durable des notifications et des communications en fonction des besoins et des habitudes de lecture des destinataires. <\/p>\n\n\n\n
    9.2 Consentement et opposition<\/h3>\n\n\n\n
    En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale<\/em>, vous devez donner votre consentement explicite \u00e0 l’utilisation de votre adresse e-mail et de vos autres coordonn\u00e9es de contact, sauf si leur utilisation est autoris\u00e9e pour d’autres raisons l\u00e9gales. Nous utilisons de pr\u00e9f\u00e9rence la m\u00e9thode de \u00ab double opt-in \u00bb pour obtenir un tel consentement, ce qui signifie que vous recevrez un e-mail avec un lien que vous devrez cliquer pour confirmer, afin d’\u00e9viter les abus par des tiers non autoris\u00e9s. Nous pouvons enregistrer de tels consentements, y compris l’adresse de protocole Internet (IP), ainsi que la date et l’heure, \u00e0 des fins de preuve et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
    En g\u00e9n\u00e9ral<\/em>, vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment \u00e0 la r\u00e9ception de notifications et de communications telles que des bulletins d’information. En vous opposant, vous pouvez \u00e9galement vous opposer \u00e0 la collecte statistique de l’utilisation \u00e0 des fins de mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e. Les notifications et les communications n\u00e9cessaires en relation avec nos activit\u00e9s et nos actions restent r\u00e9serv\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n
    9.3 Prestataires de notifications et de communications<\/h3>\n\n\n\n
    Nous envoyons des notifications et des communications en utilisant des prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
    Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
      \n
    • Mailchimp<\/strong> : Plateforme de communication ; Fournisseur : The Rocket Science Group LLC DBA Mailchimp (USA), filiale de Intuit Inc. (USA) ; Informations sur la protection des donn\u00e9es : Politique de confidentialit\u00e9 (Intuit) incluant les \u00ab Conditions sp\u00e9cifiques par pays et r\u00e9gion \u00bb, \u00ab Foire aux questions sur la confidentialit\u00e9 de Mailchimp \u00bb, \u00ab Mailchimp et les transferts de donn\u00e9es europ\u00e9ens \u00bb, \u00ab S\u00e9curit\u00e9 \u00bb, Politique en mati\u00e8re de cookies, \u00ab Demandes de protection des donn\u00e9es \u00bb (Privacy Rights Requests), \u00ab Dispositions juridiques \u00bb.<\/li>\n\n\n\n
    • SendGrid<\/strong> : Plateforme pour les e-mails de transaction (\u00ab Envoi d’e-mails simplifi\u00e9 \u00bb) ; Fournisseurs : Twilio Inc. (USA) \/ Twilio Ireland Limited (Irlande) ; Informations sur la protection des donn\u00e9es : Politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
    • Twilio <\/strong>: Plateforme de communication ; Fournisseurs : Twilio Inc. (USA) \/ Twilio Ireland Limited (Irlande) ; Informations sur la protection des donn\u00e9es : Politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      10. R\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n\n\n\n
      Nous sommes pr\u00e9sents sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux et autres plateformes en ligne afin de communiquer avec des personnes int\u00e9ress\u00e9es et de les informer sur nos activit\u00e9s et nos actions. En relation avec de telles plateformes, des donn\u00e9es personnelles peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es en dehors de la Suisse et de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE).<\/p>\n\n\n\n
      Les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation (CGU), les conditions d’utilisation ainsi que les politiques de confidentialit\u00e9 et autres dispositions des op\u00e9rateurs individuels de telles plateformes s’appliquent \u00e9galement. Ces dispositions informent en particulier sur les droits des personnes concern\u00e9es vis-\u00e0-vis de la plateforme respective, notamment le droit d’acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n
      Pour notre pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook<\/strong>, y compris les \u00ab\u00a0Pages Insights\u00a0\u00bb, nous sommes, dans la mesure o\u00f9 le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est applicable, responsables conjointement avec Meta Platforms Ireland Limited (Irlande). Meta Platforms Ireland Limited fait partie des entreprises Meta (notamment aux \u00c9tats-Unis). Les \u00ab\u00a0Pages Insights\u00a0\u00bb donnent des informations sur la mani\u00e8re dont les visiteurs interagissent avec notre pr\u00e9sence sur Facebook. Nous utilisons les \u00ab\u00a0Pages Insights\u00a0\u00bb pour fournir efficacement et convivialement notre pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux Facebook.<\/p>\n\n\n\n
      Des informations suppl\u00e9mentaires sur la nature, la port\u00e9e et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es, ainsi que des informations sur les droits des personnes concern\u00e9es et les coordonn\u00e9es de Facebook, y compris du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de Facebook, sont disponibles dans la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook. Nous avons conclu avec Facebook le \u00ab\u00a0Suppl\u00e9ment aux responsables du traitement\u00a0\u00bb et avons ainsi convenu en particulier que Facebook est responsable de garantir les droits des personnes concern\u00e9es. Les informations correspondantes pour les \u00ab\u00a0Pages Insights\u00a0\u00bb se trouvent sur la page \u00ab\u00a0Informations sur les donn\u00e9es des Pages Insights\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
      Les utilisateurs des plateformes de m\u00e9dias sociaux ont la possibilit\u00e9 de se connecter ou de s’inscrire \u00e0 notre offre en ligne avec leur compte d’utilisateur correspondant (\u00ab Connexion sociale \u00bb). Les conditions respectives des plateformes de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9es s’appliquent. <\/p>\n\n\n\n
      11. Services de tiers<\/h2>\n\n\n\n
      Nous utilisons les services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s pour exercer nos activit\u00e9s et nos actions de mani\u00e8re durable, conviviale, s\u00fbre et fiable. Gr\u00e2ce \u00e0 ces services, nous pouvons notamment int\u00e9grer des fonctionnalit\u00e9s et des contenus sur notre site web. Lors d’une telle int\u00e9gration, les services utilis\u00e9s collectent, pour des raisons techniques imp\u00e9ratives, au moins temporairement, les adresses de protocole Internet (IP) des utilisateurs.<\/p>\n\n\n\n
      Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, statistiques et techniques, les tiers dont nous utilisons les services peuvent traiter de mani\u00e8re agr\u00e9g\u00e9e, anonyme ou pseudonymis\u00e9e des donn\u00e9es en relation avec nos activit\u00e9s et nos actions. Il s’agit par exemple de donn\u00e9es de performance ou d’utilisation n\u00e9cessaires pour fournir le service correspondant.<\/p>\n\n\n\n
      Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
        \n
      • Services de Google<\/strong> : Fournisseurs : Google LLC (\u00c9tats-Unis) \/ Google Ireland Limited (Irlande) pour les utilisateurs de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse ; Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la protection des donn\u00e9es : \u00ab\u00a0Principes de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, Politique de confidentialit\u00e9, \u00ab\u00a0Google s’engage \u00e0 respecter les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Guide de la protection des donn\u00e9es dans les produits Google\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Comment nous utilisons les donn\u00e9es des sites web ou des applications dans lesquelles nos services sont utilis\u00e9s\u00a0\u00bb (informations de Google), \u00ab\u00a0Types de cookies utilis\u00e9s par Google et autres technologies\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Publicit\u00e9 personnalis\u00e9e\u00a0\u00bb (activation \/ d\u00e9sactivation \/ param\u00e8tres).<\/li>\n\n\n\n
      • Services de Microsoft<\/strong> : Fournisseurs : Microsoft Corporation (\u00c9tats-Unis) \/ Microsoft Ireland Operations Limited (Irlande) pour les utilisateurs de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse ; Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la protection des donn\u00e9es : \u00ab\u00a0Protection des donn\u00e9es chez Microsoft\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9 et protection de la vie priv\u00e9e (Trust Center)\u00a0\u00bb, Politique de confidentialit\u00e9, Tableau de bord de la confidentialit\u00e9 (param\u00e8tres de donn\u00e9es et de confidentialit\u00e9).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        11.1 Infrastructure num\u00e9rique<\/h3>\n\n\n\n
        Nous utilisons les services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s pour utiliser l’infrastructure num\u00e9rique n\u00e9cessaire en relation avec nos activit\u00e9s et nos actions. Cela inclut notamment les services d’h\u00e9bergement et de stockage de certains fournisseurs.<\/p>\n\n\n\n
        Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
          \n
        • Microsoft Azure<\/strong> : Espace de stockage et autres infrastructures ; Fournisseur : Microsoft ; Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 Microsoft Azure : \u00ab\u00a0Protection des donn\u00e9es dans Azure\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
        • WordPress.com<\/strong> : H\u00e9bergement de blog et cr\u00e9ation de site web ; Fournisseurs : Automattic Inc. (\u00c9tats-Unis) \/ Aut O\u2019Mattic A8C Ireland Ltd. (Irlande) pour les utilisateurs en Europe et ailleurs ; Informations sur la protection des donn\u00e9es : Politique de confidentialit\u00e9, Politique en mati\u00e8re de cookies.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
          11.2 Automatisation et int\u00e9gration d’applications et de services<\/h3>\n\n\n\n
          Nous utilisons des plates-formes sp\u00e9cialis\u00e9es pour int\u00e9grer et connecter des applications et des services existants de tiers. Avec de telles plates-formes de \u00ab\u00a0No-Code\u00a0\u00bb, nous pouvons \u00e9galement automatiser les processus et les activit\u00e9s avec des applications et des services de tiers.<\/p>\n\n\n\n
          Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
            \n
          • Zapier<\/strong> : Automatisation et int\u00e9gration d’applications et de services ; Fournisseur : Zapier Inc. (\u00c9tats-Unis) ; Informations sur la protection des donn\u00e9es : Politique de confidentialit\u00e9, \u00ab\u00a0Protection des donn\u00e9es chez Zapier\u00a0\u00bb (Data Privacy at Zapier), \u00ab\u00a0FAQ sur la protection des donn\u00e9es et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es\u00a0\u00bb (Data Privacy & Security FAQ), \u00ab\u00a0S\u00e9curit\u00e9 et conformit\u00e9\u00a0\u00bb (Security and Compliance).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
            11.3 Options de contact<\/h3>\n\n\n\n
            Nous utilisons les services de fournisseurs s\u00e9lectionn\u00e9s pour mieux communiquer avec des tiers tels que des clients potentiels et existants.<\/p>\n\n\n\n
            Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
              \n
            • Salesforce<\/strong> : Gestion de la relation client (CRM) ; Fournisseurs : Salesforce.com Inc. (\u00c9tats-Unis) \/ Salesforce.com Germany GmbH (Allemagne) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb (avec les \u00ab\u00a0principaux \u00e9l\u00e9ments de la politique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb), Politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n
            • Zendesk<\/strong> : Service client ; Fournisseurs : Zendesk Inc. (\u00c9tats-Unis) \/ Zendesk International Ltd. (Irlande) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Politique de confidentialit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
              11.4 Planification de rendez-vous<\/h3>\n\n\n\n
              Nous utilisons des services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s pour permettre la planification de rendez-vous en ligne, par exemple pour des r\u00e9unions. En plus de cette politique de confidentialit\u00e9, les conditions \u00e9ventuellement directement visibles des services utilis\u00e9s, telles que les conditions d’utilisation ou les politiques de confidentialit\u00e9, s’appliquent.<\/p>\n\n\n\n
              Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
                \n
              • Calendly <\/strong>: Plateforme d’automatisation de rendez-vous ; Fournisseur : Calendly LLC (\u00c9tats-Unis) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Politique de confidentialit\u00e9, \u00ab\u00a0S\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                11.5 Conf\u00e9rences audio et vid\u00e9o<\/h3>\n\n\n\n
                Nous utilisons des services sp\u00e9cialis\u00e9s pour les conf\u00e9rences audio et vid\u00e9o afin de pouvoir communiquer en ligne. Nous pouvons ainsi organiser des r\u00e9unions virtuelles, des cours en ligne et des webinaires. Pour participer aux conf\u00e9rences audio et vid\u00e9o, les textes juridiques des services individuels, tels que les politiques de confidentialit\u00e9 et les conditions d’utilisation, s’appliquent en compl\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n
                Selon votre situation de vie, nous vous recommandons de d\u00e9sactiver le microphone par d\u00e9faut lors de la participation \u00e0 des conf\u00e9rences audio ou vid\u00e9o, de flouter l’arri\u00e8re-plan ou d’afficher un arri\u00e8re-plan virtuel.<\/p>\n\n\n\n
                Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
                  \n
                • Microsoft Teams<\/strong> : Plateforme pour les conf\u00e9rences audio et vid\u00e9o, entre autres ; Fournisseur : Microsoft ; Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 Teams : \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9 et Microsoft Teams\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
                • Zoom <\/strong>: Conf\u00e9rences vid\u00e9o ; Fournisseur : Zoom Video Communications Inc. (\u00c9tats-Unis) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Politique de confidentialit\u00e9, \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9 chez Zoom\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Centre de conformit\u00e9 juridique\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                  11.6 Collaboration en ligne<\/h3>\n\n\n\n
                  Nous utilisons les services de tiers pour faciliter la collaboration en ligne. En plus de cette politique de confidentialit\u00e9, les conditions \u00e9ventuellement directement visibles des services utilis\u00e9s, telles que les conditions d’utilisation ou les politiques de confidentialit\u00e9, s’appliquent.<\/p>\n\n\n\n
                  Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
                    \n
                  • Miro<\/strong> : Plateforme de tableau blanc ; Fournisseur : RealtimeBoard Inc. (\u00c9tats-Unis) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Politique de confidentialit\u00e9, \u00ab\u00a0Confiance en Miro\u00a0\u00bb (Miro Trust Center).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                    11.7 Cartes<\/h3>\n\n\n\n
                    Nous utilisons les services de tiers pour int\u00e9grer des cartes dans notre site web.<\/p>\n\n\n\n
                    Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
                      \n
                    • Google Maps<\/strong>, y compris Google Maps Platform : Service de cartographie ; Fournisseur : Google ; Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 Google Maps : \u00ab\u00a0Utilisation des informations de localisation par Google\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
                    • Mapbox<\/strong> : Service de cartographie ; Fournisseurs : Mapbox Inc. (\u00c9tats-Unis) \/ Mapbox International Inc. (\u00c9tats-Unis) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Politique de confidentialit\u00e9, Politique en mati\u00e8re de cookies, \u00ab\u00a0S\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Programme de r\u00e9compenses pour la s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb (Security Reward Program).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                      11.8 Contenus audio et vid\u00e9o num\u00e9riques<\/h3>\n\n\n\n
                      Nous utilisons les services de tiers sp\u00e9cialis\u00e9s pour permettre la lecture directe de contenus audio et vid\u00e9o num\u00e9riques tels que la musique ou les podcasts.<\/p>\n\n\n\n
                      Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
                        \n
                      • Vimeo<\/strong> : Plateforme de vid\u00e9os ; Fournisseur : Vimeo Inc. (\u00c9tats-Unis) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Politique de confidentialit\u00e9, \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
                      • YouTube<\/strong> : Plateforme de vid\u00e9os ; Fournisseur : Google ; Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 YouTube : \u00ab\u00a0Centre de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Mes donn\u00e9es sur YouTube\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                        11.9 Documents<\/h3>\n\n\n\n
                        Nous utilisons les services de tiers pour int\u00e9grer des documents dans notre site web. Ces documents peuvent inclure des formulaires, des fichiers PDF, des pr\u00e9sentations, des tableaux et des documents texte. Nous pouvons ainsi non seulement permettre la visualisation, mais aussi la modification ou la r\u00e9daction de commentaires sur de tels documents.<\/p>\n\n\n\n
                        Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
                          \n
                        • Google Docs <\/strong>: Documents ainsi que formulaires, pr\u00e9sentations et tableaux ; Fournisseur : Google ; Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 Google Docs : \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9 dans Google Docs, Google Sheets et Google Slides\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
                        • Microsoft 365<\/strong> (\u00e9galement Microsoft Office 365) : Documents texte ainsi que formulaires, pr\u00e9sentations et tableaux ; Fournisseur : Microsoft ; Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 Microsoft 365 : \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 avec Microsoft 365\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                          11.10 Polices<\/h3>\n\n\n\n
                          Nous utilisons les services de tiers pour int\u00e9grer des polices de caract\u00e8res s\u00e9lectionn\u00e9es ainsi que des ic\u00f4nes, des logos et des symboles dans notre site web.<\/p>\n\n\n\n
                          Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
                            \n
                          • fonts.com<\/strong> : Polices de caract\u00e8res ; Fournisseur : Monotype Imaging Holdings Inc. (\u00c9tats-Unis) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : \u00ab\u00a0Votre vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb (Your Privacy), Politique de confidentialit\u00e9, \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9 sur le suivi des polices Web\u00a0\u00bb (Tracking Web Font Privacy Policy).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                            11.11 E-commerce<\/h3>\n\n\n\n
                            Nous exer\u00e7ons des activit\u00e9s de commerce \u00e9lectronique et utilisons les services de tiers pour proposer avec succ\u00e8s des services, des contenus ou des produits. <\/p>\n\n\n\n
                            11.12 Paiements<\/h3>\n\n\n\n
                            Nous utilisons des prestataires de services sp\u00e9cialis\u00e9s pour traiter en toute s\u00e9curit\u00e9 et de mani\u00e8re fiable les paiements de nos clients. Pour le traitement des paiements, les textes juridiques des prestataires individuels, tels que les conditions g\u00e9n\u00e9rales d’utilisation (CGU) ou les politiques de confidentialit\u00e9, s’appliquent en compl\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n
                            Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
                              \n
                            • Apple Pay <\/strong>: Traitement des paiements ; Fournisseurs : Apple Inc. (\u00c9tats-Unis) \/ Apple Distribution International Limited (Irlande) pour les personnes de l’EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9 d’Apple concernant les donn\u00e9es des clients\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Politique de confidentialit\u00e9 d’Apple\u00a0\u00bb, Rapport de transparence.<\/li>\n\n\n\n
                            • Datatrans<\/strong> : Traitement des paiements ; Fournisseur : Datatrans AG (Suisse) ; Informations sur la confidential<\/li>\n\n\n\n
                            • PayPal<\/strong> (y compris Braintree) : Traitement des paiements ; fournisseurs : PayPal (Europe) S.\u00e0 r.l. et Cie, S.C.A. (Luxembourg) \/ PayPal Pte. Ltd (Singapour) ; informations sur la protection des donn\u00e9es : d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, \u00ab\u00a0D\u00e9claration relative aux cookies et aux technologies de suivi\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
                            • PostFinance<\/strong> : solutions de paiement \u00e9lectronique ; fournisseur : PostFinance AG (Suisse) ; informations sur la protection des donn\u00e9es : \u00ab\u00a0Informations juridiques et accessibilit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb (y compris les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9).<\/li>\n\n\n\n
                            • Stripe<\/strong> : traitement des paiements ; fournisseurs : Stripe Inc. (\u00c9tats-Unis) \/ Stripe Payments Europe Limited (SPEL, Irlande) pour les utilisateurs de l’Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (EEE) et de la Suisse ainsi que, en partie, de la Grande-Bretagne \/ Stripe Payments UK Limited (Grande-Bretagne) et Stripe Capital Europe Limited (Irlande) en partie pour les utilisateurs de la Grande-Bretagne ; informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es : \u00ab\u00a0Stripe Privacy Center\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Centre de protection des donn\u00e9es Stripe\u00a0\u00bb), d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, directive sur les cookies.<\/li>\n\n\n\n
                            • TWINT<\/strong> : traitement des paiements en Suisse ; fournisseur : TWINT AG (Suisse) ; informations sur la protection des donn\u00e9es : d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, \u00ab\u00a0s\u00e9curit\u00e9 selon les normes suisses\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
                            • Worldline <\/strong>(anciennement SIX Payment Services) : Traitement des paiements mobiles et en ligne ; fournisseurs : Worldline Schweiz AG (Suisse) \/ Worldline Financial Services (Europe) S.A. (Luxembourg) \/ Worldline Payment Services (Germany) GmbH (Allemagne) \/ Worldline Financial Services (Europe) S.A., succursale autrichienne ; informations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es : d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, \u00ab\u00a0Informations clients sur la protection des donn\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                              11.13 Publicit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
                              Nous utilisons la possibilit\u00e9 de diffuser des publicit\u00e9s cibl\u00e9es pour nos activit\u00e9s <\/strong>et nos actions aupr\u00e8s de tiers tels que les plateformes de m\u00e9dias sociaux et les moteurs de recherche.<\/p>\n\n\n\n
                              Nous souhaitons atteindre notamment les personnes qui s’int\u00e9ressent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 nos activit\u00e9s ou qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9es (remarketing et ciblage<\/strong>). Pour ce faire, nous pouvons transmettre des informations pertinentes, \u00e9ventuellement \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 des tiers qui permettent de diffuser de la publicit\u00e9. De plus, nous pouvons d\u00e9terminer si nos publicit\u00e9s sont efficaces, c’est-\u00e0-dire si elles entra\u00eenent des visites sur notre site web (suivi des conversions<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n
                              Les tiers sur lesquels nous diffusons des publicit\u00e9s et o\u00f9 vous \u00eates connect\u00e9 en tant qu’utilisateur peuvent \u00e9ventuellement associer l’utilisation de notre offre en ligne \u00e0 votre profil chez eux.<\/p>\n\n\n\n
                              Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
                                \n
                              • Publicit\u00e9s Facebook <\/strong>(Facebook Ads) : Publicit\u00e9 sur les m\u00e9dias sociaux ; Fournisseurs : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe Meta (notamment aux \u00c9tats-Unis) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Remarketing et ciblage notamment avec le pixel Facebook ainsi que les audiences personnalis\u00e9es, y compris les audiences similaires, Politique de confidentialit\u00e9, \u00ab\u00a0Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de publicit\u00e9\u00a0\u00bb (connexion en tant qu’utilisateur requise).<\/li>\n\n\n\n
                              • Google Ads<\/strong> : Publicit\u00e9 sur les moteurs de recherche ; Fournisseur : Google ; Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 Google Ads : Publicit\u00e9 notamment en fonction des requ\u00eates de recherche, diff\u00e9rents noms de domaine, notamment doubleclick.net, googleadservices.com et googlesyndication.com, sont utilis\u00e9s pour Google Ads, \u00ab\u00a0Publicit\u00e9\u00a0\u00bb (Google), \u00ab\u00a0Pourquoi vois-je une annonce sp\u00e9cifique ?\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
                              • Publicit\u00e9s Instagram (Instagram Ads) : Publicit\u00e9 sur les m\u00e9dias sociaux ; Fournisseurs : Meta Platforms Ireland Limited (Irlande) et autres soci\u00e9t\u00e9s du groupe Meta (notamment aux \u00c9tats-Unis) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Remarketing et ciblage notamment avec le pixel Facebook ainsi que les audiences personnalis\u00e9es, y compris les audiences similaires, Politique de confidentialit\u00e9 (Instagram), Politique de confidentialit\u00e9 (Facebook), \u00ab\u00a0Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de publicit\u00e9\u00a0\u00bb (Instagram) (connexion en tant qu’utilisateur requise), \u00ab\u00a0Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de publicit\u00e9\u00a0\u00bb (Facebook) (connexion en tant qu’utilisateur requise).<\/li>\n\n\n\n
                              • Publicit\u00e9s LinkedIn <\/strong>(LinkedIn Ads) : Publicit\u00e9 sur les m\u00e9dias sociaux ; Fournisseurs : LinkedIn Corporation (\u00c9tats-Unis) \/ LinkedIn Ireland Unlimited Company (Irlande) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Remarketing et ciblage notamment avec la balise LinkedIn Insight, \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, Politique de confidentialit\u00e9, Politique en mati\u00e8re de cookies, Opposition \u00e0 la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                12. Extensions pour le site web<\/h2>\n\n\n\n
                                Nous utilisons des extensions pour notre site web afin de pouvoir utiliser des fonctionnalit\u00e9s suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n\n\n
                                Nous utilisons notamment :<\/p>\n\n\n\n
                                  \n
                                • Akismet<\/strong> : Protection contre les spams (diff\u00e9renciation entre les commentaires souhait\u00e9s des humains et les commentaires ind\u00e9sirables des robots ainsi que les spams) ; Fournisseurs : Automattic Inc. (\u00c9tats-Unis) \/ Aut O\u2019Mattic A8C Ireland Ltd. (Irlande) pour les utilisateurs, notamment en Europe ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Politique de confidentialit\u00e9 pour les sites web (\u00ab\u00a0Privacy Notice for Visitors to Our Users\u2019 Sites\u00a0\u00bb), Politique de confidentialit\u00e9 (d’Automattic), Politique en mati\u00e8re de cookies.<\/li>\n\n\n\n
                                • Google reCAPTCHA <\/strong>: Protection contre les spams (diff\u00e9renciation entre les commentaires souhait\u00e9s des humains et les commentaires ind\u00e9sirables des robots ainsi que les spams) ; Fournisseur : Google ; Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 Google reCAPTCHA : \u00ab\u00a0Qu’est-ce que reCAPTCHA ?\u00a0\u00bb (What is reCAPTCHA ?).<\/li>\n\n\n\n
                                • hCaptcha<\/strong> : Protection contre les spams (diff\u00e9renciation entre les commentaires souhait\u00e9s des humains et les commentaires ind\u00e9sirables des robots ainsi que les spams) ; Fournisseur : Intuition Machines Inc. (\u00c9tats-Unis) ; Informations sur la confidentialit\u00e9 : Politique de confidentialit\u00e9, \u00ab\u00a0Politique \u00e9thique en mati\u00e8re d’intelligence artificielle\u00a0\u00bb (AI Ethics Policy).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                  13. Mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n
                                  Nous tentons de d\u00e9terminer comment notre offre en ligne est utilis\u00e9e. Dans ce cadre, nous pouvons mesurer le succ\u00e8s et la port\u00e9e de nos activit\u00e9s ainsi que l’impact des liens provenant de tiers sur notre site web. Nous pouvons \u00e9galement comparer et tester comment diff\u00e9rentes parties ou versions de notre offre en ligne sont utilis\u00e9es (m\u00e9thode du \u00ab\u00a0test A\/B\u00a0\u00bb). En fonction des r\u00e9sultats de la mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e, nous pouvons notamment corriger des erreurs, renforcer les contenus populaires ou apporter des am\u00e9liorations \u00e0 notre offre en ligne.<\/p>\n\n\n\n
                                  Dans la plupart des cas, les adresses IP des utilisateurs individuels sont stock\u00e9es pour la mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e. Dans ce cas, les adresses IP sont g\u00e9n\u00e9ralement raccourcies (\u00ab\u00a0masquage de l’IP\u00a0\u00bb) afin de suivre le principe de minimisation des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
                                  La mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e peut faire appel \u00e0 des cookies et peut donner lieu \u00e0 la cr\u00e9ation de profils d’utilisateurs. Les profils d’utilisateurs ainsi cr\u00e9\u00e9s peuvent notamment inclure les pages individuelles visit\u00e9es ou les contenus consult\u00e9s sur notre site web, les informations sur la taille de l’\u00e9cran ou de la fen\u00eatre du navigateur et l’emplacement approximatif. En principe, les profils d’utilisateurs \u00e9ventuellement cr\u00e9\u00e9s sont uniquement pseudonymis\u00e9s et ne sont pas utilis\u00e9s pour identifier des utilisateurs individuels. Certains services de tiers, sur lesquels les utilisateurs sont connect\u00e9s, peuvent \u00e9ventuellement associer l’utilisation de notre offre en ligne au compte ou au profil utilisateur correspondant chez le fournisseur respectif.<\/p>\n\n\n\n
                                  Nous utilisons en particulier :<\/p>\n\n\n\n
                                    \n
                                  • Google Analytics<\/strong> : Mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e ; Prestataire : Google ; Informations sp\u00e9cifiques \u00e0 Google Analytics : Mesure \u00e9galement \u00e0 travers diff\u00e9rents navigateurs et appareils (suivi multi-appareils) ainsi qu’avec des adresses de protocole Internet (IP) pseudonymis\u00e9es, qui sont exceptionnellement transmises en int\u00e9gralit\u00e9 \u00e0 Google aux \u00c9tats-Unis, \u00ab\u00a0Confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Module compl\u00e9mentaire de navigateur pour d\u00e9sactiver Google Analytics\u00a0\u00bb.<\/li>\n\n\n\n
                                  • Matomo Cloud<\/strong> : Mesure du succ\u00e8s et de la port\u00e9e avec des adresses de protocole Internet (IP) pseudonymis\u00e9es ; Prestataire : InnoCraft Ltd. (Nouvelle-Z\u00e9lande) ; Informations sur la protection des donn\u00e9es : Politique de confidentialit\u00e9, Pas de collecte \u00e0 travers plusieurs sites web et pas de partage de donn\u00e9es avec des tiers (\u00ab\u00a0100% Data Ownership\u00a0\u00bb).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
                                    14. Dispositions finales<\/h2>\n\n\n\n
                                    Nous avons r\u00e9dig\u00e9 cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 l’aide du g\u00e9n\u00e9rateur de politique de confidentialit\u00e9 de Datenschutzpartner. Veuillez noter qu’il s’agit d’une traduction g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par machine de l’original en allemand.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
                                    Nous nous r\u00e9servons le droit d’adapter et de compl\u00e9ter cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Nous vous informerons de ces adaptations et compl\u00e9ments de mani\u00e8re appropri\u00e9e, notamment en publiant la politique de confidentialit\u00e9 actuelle sur notre site web.<\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n
                                    <\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7013","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - StiftungSchweiz<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la mani\u00e8re dont Philanthropy Services AG traite les donn\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - StiftungSchweiz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la mani\u00e8re dont Philanthropy Services AG traite les donn\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"StiftungSchweiz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-25T12:59:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - StiftungSchweiz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-05T06:22:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-25T12:59:59+00:00\",\"description\":\"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la mani\u00e8re dont Philanthropy Services AG traite les donn\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/\",\"name\":\"StiftungSchweiz\",\"description\":\"StiftungSchweiz | Online-Portal f\u00fcr Philanthropie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - StiftungSchweiz","description":"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la mani\u00e8re dont Philanthropy Services AG traite les donn\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - StiftungSchweiz","og_description":"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la mani\u00e8re dont Philanthropy Services AG traite les donn\u00e9es.","og_url":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"StiftungSchweiz","article_modified_time":"2023-08-25T12:59:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - StiftungSchweiz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-09-05T06:22:17+00:00","dateModified":"2023-08-25T12:59:59+00:00","description":"La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es vous informe sur la mani\u00e8re dont Philanthropy Services AG traite les donn\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/","name":"StiftungSchweiz","description":"StiftungSchweiz | Online-Portal f\u00fcr Philanthropie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7013"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8786,"href":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7013\/revisions\/8786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stiftungschweiz.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}